Critical Edition of Respond c7593
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Mch Ely Wor Pet:
dicit dominus in die enim crastina
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Mch Ely Wor Pet: Sanctificamini filii Israel
CAO-G: Sanctificamini fili Israel
CAO-V: Sanctificamini filiis Israel
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Mch Ely Wor Pet: descendet dominus
CAO-C: descendit dominus
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Mch Ely Wor Pet: et auferet
CAO-D: ut auferet
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Mch Ely Wor Pet: a vobis
CAO-G CAO-D: a nobis
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-H CAO-R CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Mch Ely Wor Pet: omnem languorem
CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S: omnem langorem
CAO-B: omnem laborem
V.CAO-D CAO-L Hyd Alb2 Bat Cdm Ely Pet:
salvator mundi
Hyd Alb2 Bat Cdm Ely Pet: Crastina die delebitur iniquitas terrae
CAO-D CAO-L: Crastina delebitur iniquitas terrae
CAO-L Hyd Alb2 Bat Cdm: et regnabit super vos
CAO-D Ely Pet: et regnabit super nos
V.CAO-E: Ecce dominator dominus cum virtute veniet
V.CAO-C CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F Mch: Ecce dominus veniet
abscondita tenebrarum
CAO-B CAO-H CAO-R: ut salvos nos faciat
CAO-C: et salvos nos faciat
CAO-M CAO-V CAO-F Mch: ut salvos nos faciet
CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R: et illuminet
Mch: ut illuminet
CAO-C: et illuminat
CAO-F: et illuminabit
V.Evm Wcb Wor: O Juda et Jerusalem nolite timere cras egrediemini et dominus erit vobiscum
V.CAO-G: Judaea et Jerusalem nolite timere cras egrediemini et dominus erit vobiscum
V.CAO-S: Vos qui in pulvere estis expergiscimini et laudate ecce dominus veniet cum salute
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Ely Wor Pet:Et auferet