Critical Edition of Respond c7169
R.CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F CAO-L:
praecepit
caput
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt
in monumento
CAO-M CAO-D CAO-F: Misso Herodes spiculatore
CAO-C CAO-E CAO-L: Misso Herode spiculatore
CAO-V: Misso Herode spiculatores
CAO-E CAO-M CAO-V CAO-L: amputare
CAO-C CAO-D CAO-F: amputari
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-D CAO-F CAO-L: Joannis
CAO-V: Joannes
CAO-C CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F: in carcere
CAO-E CAO-L: in carcerem
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-D CAO-F CAO-L: illud
CAO-V: illum
V.CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-F:
sancti Joannis baptistae
CAO-E CAO-M CAO-F: Accedentes discipuli
CAO-V: Accedente discipuli
CAO-C: Accedentes autem discipuli
CAO-E CAO-M CAO-V CAO-F: tulerunt
CAO-C: venerunt et tulerunt
CAO-C CAO-V CAO-F: corpus eius
CAO-M: eius corpus
CAO-E: corpus eius et posuerunt illud
V.CAO-D: Cuius caput datum est puellae et puella dedit matri suae
V.CAO-L: Cum autem audissent discipuli beati Joannis quia fecisset eum Herodes decollari in carcerem
rep.CAO-D CAO-F:Quo audito
rep.CAO-C CAO-M CAO-V CAO-F:Et posuerunt
rep.CAO-E:In monumento
rep.CAO-L:Venerunt