Critical Edition of Respond c6334
R.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L: Contristatus est rex Herodes propter iusiurandum et propter simul
noluit eam contristari
CAO-E CAO-V CAO-L: discumbentes
CAO-C: discumbentis
CAO-V CAO-L: caput Joannis iussit afferri
CAO-C:
[NOTE:silent reading]
CAO-E: sed misso spiculatore praecepit amputare caput Joannis in carcerem
V.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L:Herodes funestus
CAO-C: praecepit interficere et amputare iussit
CAO-E: iussit interficere et amputare iussit
CAO-L: praecepit interficere et amputare
CAO-V:
[NOTE:silent reading]
rep.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L:Caput