Critical Edition of Antiphon c3224
A.CAO-C CAO-M CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L: In diebus illis mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit
et stans retro secus pedes domini Jesu lacrimis coepit rigare pedes eius
et osculabatur pedes eius
CAO-C CAO-M CAO-F: quod Jesus accubuit in domo Simonis leprosi
CAO-L: quod Jesus recubuit in domo Simonis leprosi
CAO-H CAO-R: quod Jesus recubuissett in domo Simonis leprosi
CAO-S: quod Jesus accubuisset in domo Simonis leprosi
CAO-M CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L: attulit alabastrum unguenti
CAO-C: attulit alabastrum ungenti
CAO-C CAO-M CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S: et capillis capitis sui tergebat
CAO-L: et capilli capitis sui tergebat
CAO-C CAO-M CAO-F CAO-S CAO-L: et unguento ungebat
CAO-H CAO-R: et unguento unguebat
A.CAO-C(2): In diebus illis mulier qui erat in civitate peccatrix ut cognovit quod Jesus occubuit in domo Simonis leprosi attulit alabastrum ungento et stans retro secus pedes domini Jesu lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capiti sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungebat
A.Glo:In diebus illis*